Analyzing Indo-European languages like Sanskrit, Greek, Latin, and Germanic languages to reveal shared roots and linguistic relationships through sound changes and grammatical structures.