Principles of data-driven learning, building learner and reference corpora, and corpus annotation for DDL with a focus on authentic corpora and noticing recurring patterns