John Updike's work "Rabbit Angstrom: A Tetralogy" explores the theme of "The Right Way and the Good Way" through the character Rabbit Angstrom. Updike delves into the complexities of morality, choices, and consequences in the life of Rabbit Angstrom.