История перевода насчитывает тысячи лет. Первые упоминания о переводе относятся к древним цивилизациям. В XIII веке до н. э. в Месопотамии переводили тексты шумеров и аккадцев. Один из самых известных переводческих проектов — Септуагинта, греческий перевод Ветхого Завета, выполненный около III века до н. э