Badiiy tarjima bu dramatik, ijodiy she'riyat va nasrni boshqa tillarga tarjima qilish jarayonidir. Bu o'quvchining dunyosi, ularning tarixi, falsafasi, siyosati va boshqalar haqida tushunchasini shakllantirishga yordam beradi. Badiiy tarjima bu tarjimondan avvalo ijodiy yondashuvni va tarjima mahoratini talab qiladigan tarjimaning bir turidir.